INFORMAZIONE SU CAMPIONE D’ITALIA

INFORMAZIONE SU CAMPIONE D’ITALIA

Nuova Suddivisione di servizio «Bissone» dal 01.01.2020

Campione d’Italia 01.01.2020
ID Chiasso-Strada – Creazione nuova Sudd. di servizio “Bissone”

Conformemente alla Direttiva (UE) 2019/475 del Consiglio dell’Unione europea, del 18 feb- braio 2019, a contare dal 1° gennaio 2020 l’exclave doganale di Campione d’Italia e le acque italiane del Lago di Lugano entreranno a far parte del territorio doganale dello Stato Italiano / dell’Unione Europea.

A partire da tale data, l’entrata e l’uscita nel/dal territorio di Campione d’Italia sarà soggetta, analogamente a quanto avviene già oggi agli altri valichi di frontiera italo/svizzeri, all’espleta- mento delle formalità doganali e valutarie, oltre a quelle derivanti dall’applicazione delle rima- nenti normative dei rispettivi Stati.

Per quanto concerne l’Amministrazione federale delle dogane, verrà quindi istituito un nuovo ufficio doganale – aggregato al Comune di Bissone e pertanto denominato “Suddivisione di Bissone”, con numero statistico CH004581, e-mail: bissone@ezv.admin.ch e n. telefonico +41 (0)58 485 00 03 – che sarà subordinato all’Ispettorato doganale (ID) di Chiasso-Strada – al quale dovrà essere indirizzata tutta la corrispondenza – e, in ambito merci commerciali, di- sporrà di tutte le competenze in materia d’imposizione.

Gli orari d’esercizio di tale suddivisione corrispondono a quelli definiti dall’Agenzia delle Do- gane e dei Monopoli, inizialmente fissati:

  • Traffico commerciale
    o lunedì – venerdì: 08:00 – 16:00 o sabato – domenica: chiuso 
  • Traffico turistico
    o lunedì – domenica: 00:00 – 24:00 potranno essere suscettibili di adeguamento in funzione dell’evoluzione dei traffici. 

Traffico commerciale 

Nell’ambito delle merci commerciali il valico non sarà occupato in permanenza; per l’espleta- mento delle formalità doganali delle merci da e per Campione d’Italia, occorrerà rivolgersi al proprio spedizioniere doganale di fiducia, il quale opererà conformemente alle prescrizioni ge- nerali, con le seguenti particolarità: 

  • Tel. +41 58 48 34 111, Fax +41 58 48 35 190 
  • Ispettorato doganale Chiasso-Strada
  • Via Maestri Comacini 12, Casella postale 2545, 6830 Chiasso 
  • Tel. +41 58 48 34 111, Fax +41 58 48 35 190 
  • centrale.chiasso-strada-id@ezv .admin.ch
  • www.ezv.admin.ch 

Regime doganale

Messa in libera pratica

  • predichiarazione obbligatoria
  • bloccata + libera/con: presentazione della documentazione a ID Chiasso-Strada
  • ev. controllo materiale: di principio presso area di controllo Bissone (svincolo autostradale) 

Esportazione

Informazione su Campione d’Italia: Nuova Suddivisione di servizio «Bissone» dal 01.01.2020

  • predichiarazione obbligatoria
  • bloccata: presentazione della documentazione a ID Chiasso-Strada
  • ev. controllo materiale: di principio presso area di controllo Bissone (svincolo autostradale) 

Transito da Campione

  • contattare telefonicamente ID Chiasso-Strada / CS Transitoper rilevamento entrata e decisione circa controllo materiale 
  • ev. controllo materiale: di principio presso area di controllo Bissone (svincolo auto stradale) 

Transito per Campione

  • senza registrazione d’uscita dalla Svizzera
  • ev. controllo materiale: non annunciato, di principio presso area di controllo Bissone (svincolo autostradale) 

Ammissione temporanea (incl. perfezionamento)

  • presentazione della documentazione a ID Chiasso-Strada
  • ev. controllo materiale: di principio presso area di controllo Bissone (svincolo autostradale) 

PARTICOLARITÀ

E-dec web, carnet ATA, Masserizie/corredi nuziali/oggetti ereditati, altre dichiarazioni cartacee

  • previo contatto con ID Chiasso-Strada1
  • possibile unicamente durante orari d’esercizio
  • ev. controllo materiale: presso area di controllo Bissone (svincolo autostradale) o ID Chiasso-Strada 

Tassa traffico pesante

  • per ragioni economiche-amministrative, si applicano mutatis mutandis le disposizioni vigenti in Svizzera (= nessuna esenzione per le tratte nel territorio estero). 

Traffico lacuale

  • espletamento formalità doganali non autorizzato

Pagamenti

  • solo mediante conto doganale

Traffico turistico

Nel traffico turistico, sempre per ragioni (geo-)logistiche, non sarà possibile garantire un’occupazione del valico da parte dell’Amministrazione Federale delle Dogane; si è pertanto deciso di classificare il valico come “Strada doganale di categoria 3”, ciò che consente di procedere all’imposizione delle merci mediante l’app QuickZoll oppure utilizzando la procedura di auto- tassazione scritta nel traffico turistico (PATT), garantita mediante l’installazione – in prossimità del confine politico (in corrispondenza dell’Arco di Giovanni Muzio) – di una cassetta delle dichiarazioni del seguente tenore: 

L’Amministrazione federale delle dogane si riserva il diritto di effettuare controlli doganali spo- radici tanto al confine (nei pressi dell’Arco) quanto nelle retrovie (territorio svizzero).

Principali recapiti telefonici dell’Ispettorato doganale (ID) di Chiasso-Strada: vedi lista allegata Inizialmente, ev. richieste d’informazione (riguardanti segnatamente questioni di principio) possono essere sottoposte al CSudd Importazione

60 Thoughts on “INFORMAZIONE SU CAMPIONE D’ITALIA

  1. escape room says:

    Hi there, just became alert to your blog through Google, and
    found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels.
    I’ll appreciate if you continue this in future. Many
    people will be benefited from your writing.
    Cheers! Escape roomy lista

  2. Clayton D says:

    Really great information can be found on web blog..

  3. travel blog says:

    Really good info can be found on website. Euro travel

  4. Nice post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon every day. It’s always interesting to read through articles from other authors and practice something from their websites.

  5. A fascinating discussion is worth comment. I do think that you need to write more on this topic, it might not be a taboo subject but typically folks don’t speak about such topics. To the next! Best wishes.

  6. blue dream says:

    I have to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping to view the same high-grade blog posts by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my own blog now 😉

  7. Good article. I am facing many of these issues as well..

  8. Hello there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I will send this article to him. Pretty sure he’ll have a good read. Thanks for sharing!

  9. Your style is unique in comparison to other folks I’ve read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just bookmark this web site.

  10. After I originally commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I get four emails with the same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Thank you.

  11. slot receh says:

    I used to be able to find good info from your articles.

  12. The next time I read a blog, Hopefully it does not disappoint me as much as this particular one. I mean, I know it was my choice to read, however I really thought you would probably have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you were not too busy seeking attention.

  13. Excellent blog you’ve got here.. It’s difficult to find quality writing like yours these days. I really appreciate individuals like you! Take care!!

  14. This is a topic that is close to my heart… Thank you! Where can I find the contact details for questions?

  15. Excellent blog you’ve got here.. It’s hard to find excellent writing like yours these days. I really appreciate individuals like you! Take care!!

  16. 인천오피 says:

    I was able to find good information from your content.

  17. Hi! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the posts I realized it’s new to me. Regardless, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

  18. I love it when people get together and share opinions. Great website, keep it up!

  19. Excellent post! We will be linking to this great article on our website. Keep up the good writing.

  20. I blog often and I genuinely thank you for your information. Your article has truly peaked my interest. I will book mark your site and keep checking for new information about once a week. I opted in for your RSS feed too.

  21. Very good post. I am dealing with a few of these issues as well..

  22. After looking at a handful of the blog articles on your blog, I truly like your technique of blogging. I saved it to my bookmark website list and will be checking back soon. Take a look at my web site too and let me know what you think.

  23. tubidy says:

    Howdy, I think your web site may be having browser compatibility issues. When I take a look at your website in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Aside from that, fantastic blog!

  24. Having read this I thought it was really enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this information together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!

  25. It’s nearly impossible to find knowledgeable people about this subject, however, you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  26. Everything is very open with a very clear clarification of the issues. It was really informative. Your site is very useful. Thanks for sharing!

  27. Aw, this was an exceptionally nice post. Taking a few minutes and actual effort to produce a superb article… but what can I say… I put things off a whole lot and never manage to get nearly anything done.

  28. blue dream says:

    Next time I read a blog, I hope that it does not disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I genuinely believed you’d have something helpful to talk about. All I hear is a bunch of crying about something you can fix if you were not too busy searching for attention.

  29. Aw, this was an incredibly good post. Taking a few minutes and actual effort to make a top notch article… but what can I say… I hesitate a whole lot and don’t manage to get nearly anything done.

  30. Next time I read a blog, Hopefully it does not fail me just as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read, however I really thought you’d have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of complaining about something that you could fix if you weren’t too busy searching for attention.

  31. An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague who was conducting a little homework on this. And he actually bought me breakfast due to the fact that I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this issue here on your web page.

  32. loot dispo says:

    I could not refrain from commenting. Perfectly written.

  33. This blog was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Appreciate it.

  34. I want to to thank you for this great read!! I certainly loved every bit of it. I have you saved as a favorite to check out new things you post…

  35. This is a really good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Short but very precise information… Many thanks for sharing this one. A must read article!

  36. liveprivates says:

    Howdy! I just would like to give you a big thumbs up for the excellent info you have got here on this post. I’ll be coming back to your blog for more soon.

  37. tubidy says:

    Good blog you have here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I truly appreciate people like you! Take care!!

  38. I’m amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I stumbled across this during my search for something relating to this.

  39. This is a very good tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise info… Thanks for sharing this one. A must read post.

  40. Your style is really unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this web site.

  41. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this article plus the rest of the website is very good.

  42. Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual effort to create a superb article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and don’t manage to get anything done.

  43. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a friend who was conducting a little homework on this. And he actually bought me lunch due to the fact that I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to discuss this topic here on your blog.

  44. It’s hard to find well-informed people for this topic, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks

  45. ro revival says:

    I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and amusing, and without a doubt, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that too few men and women are speaking intelligently about. I’m very happy I found this in my search for something relating to this.

  46. Good article! We will be linking to this great article on our website. Keep up the great writing.

  47. tubidy says:

    It’s hard to find educated people about this topic, however, you seem like you know what you’re talking about! Thanks

  48. Right here is the right website for anyone who hopes to find out about this topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject that’s been written about for many years. Excellent stuff, just great.

  49. Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this write-up and also the rest of the site is also really good.

  50. You made some decent points there. I checked on the net for additional information about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  51. This page really has all the information I wanted about this subject and didn’t know who to ask.

  52. honda beat says:

    I was very happy to discover this great site. I need to to thank you for your time just for this fantastic read!! I definitely savored every bit of it and I have you book marked to see new things in your web site.

  53. There is certainly a lot to learn about this subject. I really like all the points you’ve made.

  54. tubidy says:

    I used to be able to find good advice from your articles.

  55. It’s hard to find knowledgeable people in this particular topic, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks

  56. Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I may return once again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.

  57. After I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. There has to be a means you are able to remove me from that service? Cheers.

  58. This is a topic that is near to my heart… Thank you! Exactly where are your contact details though?

  59. Excellent web site you have got here.. It’s difficult to find high-quality writing like yours nowadays. I truly appreciate individuals like you! Take care!!

  60. tubidy says:

    A fascinating discussion is worth comment. I think that you ought to write more on this subject matter, it may not be a taboo subject but typically people don’t speak about these subjects. To the next! Cheers!

Leave a Comment

Your email address will not be published.